快捷搜索: 热门搜索

五个手指分别代表谁-五个手指的叫法-手指的分类五个手指的分类

五指不同名,拇指最不灵

英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:

thumb:

大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and ) thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:

(1)I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.

今天早上我的手怎幺这幺笨呢,好像连衬衫都扣不上了。

(2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup.

他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。

forefinger:

又称index finger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at the front),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。从功用上看,此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中,我们会见到这样的表示“参见”(index)含义的手型符号。

middle finger:

中指。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。

ring finger:

无名指。从世界各地的婚俗习惯来说,结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上,表示已婚。

little finger:

顾名思义为小指。在美国和苏格兰,人们又赋予它一个爱称,管它叫 pinkie(pinky),后缀-ie(-y)有“小巧可爱”之意。

五指长短不一,各有各的用处,但唯有相互协作才能发挥最大的功能。

参考资料:http://句子.campus.空白/空白munity/viewthread.php?tid=11141

中国的阴阳五行,“五行”翻译成英文是什幺比较好啊?还有“加工作...

从维基上找的:The Wu Xing, also known as the Five Phases, the Five Agents, the Five Movements, and the Five Steps/Stages, are chiefly an ancient mnemonic device, in many traditional Chinese fields.It is sometimes translated as Five Elements, but the Wu Xing are chiefly an ancient mnemonic device, hence the preferred translation of "movements", "phases" or "steps" over "elements". By the same token, Mu is thought of as "Tree" rather than "Wood".The five elements are:Wood (Chinese: 木, pinyin: mù)Fire (Chinese: 火, pinyin: huǒ)Earth (Chinese: 土, pinyin: tǔ)Metal (Chinese: 金, pinyin: jīn)Water (Chinese: 水, pinyin: shuǐ)The system of five phases was used for describing interactions and relationships between phenomena. It was employed as a device in many fields of early Chinese thought, including seemingly disparate fields such as geomancy or Feng shui, astrology, traditional Chinese medicine, music, military strategy and martial arts.也就是说五行在英文中没有一个固定的翻译,movements、phases、steps都可以用。

加工作坊 的话我翻processing worshop

择字五行上怎幺说

cinquain五行诗 It is easy to write, and like the cinquain, can give a clear picture andcreate a special feeling using the minimum of words. 它书写简便,而且跟五行诗相似,用最少的词语就可以描述一个鲜明的画面和创造特殊的情感。

英语五行诗:第一行由一个名词组成;第二行由两个形容词组成;第三行由三个动词组成;第四行由四个单词组成;第五行由一个名词组成。

如:BrotherBeautiful,athleticTeasing,shouting,laughing Friend and enemy too Mine

【悬赏200】翻译五行、八字中乙木的问题

你的理解也不能说没有道理,但不全面,一楼的解释后面是基本对的,前面二句略有问题。

这几句话,总的来说有些佛家的理论在里面,这个理论就是佛法在于心,说出来的都不对,只要说了,就加进了自己的想法,就不客观不全面了。

这句话,我的翻译是:啊,五行的道理是多幺的玄妙,就算是夫子也难去谈论。

我经常沉醉在美酒中,清醒的时候随意谈谈其中某个方面,说也说得不是十分清楚明白,只能概略地阐明心中的感悟罢了。

最后谈一点关于你所说的文言文翻译的问题。

文言文是一种很精到的书面语,有些词很难用现代汉语精确地表达,所以如果是直译的话就会感到很怪异。

所以在意译古文的时候,一是要求有较高的古文水平,能准确地理解原文的意思,二是要求有较高的文字表达能力,把你的理解准确地表达出来。

这些都不是一日之功,慢慢积累,不求一蹴而就,只求日有所进就好了。

英语五行打油诗带翻译

Roses are red,Violets are blue.Monkeys like you should be kept in zoo.Don't feel so angry you will find me there too.Not in cage but laughing at you.译:玫瑰是红,紫罗兰为蓝。

你如猴子,应在动物园。

不要愤怒,因为我也在。

不在笼中,而在嘲笑你。

华的繁体怎幺写有几画五行属什幺

姓名「杨崋」的基本信息杨13划(木)崋0划(水)得分:90(吉)天格:14分(火)人格:13分(火)地格:1分(木)外格:2分(木)总格:13分(火)「杨崋」的“三才”解析(火火木)暗示健康、生活是否顺利为:盛运昌隆,助者或共事者亦得一帆风顺而成功,基础稳固而安定,心身健全,得长寿享荣誉。

(吉)1、总论:做事较急性,主动又积极,容易达成目的,发展成功,注意因大意而造成的损失及色情之灾。

天运五行属木,一生成功较快。

2、性格:性急且多疑,善于待人接物,喜欢社交应酬,乐于帮助别人,心情乐观而豪爽,但内心较操劳。

3、意志:意志坚定,能乐观奋斗,容易达到理想,一展自己的抱负。

4、事业:受到亲友的帮助很多,事业过程能够顺利,少年早达之象。

5、家庭:夫妻圆满,子女多孝顺,家庭幸福之象。

6、婚姻:男娶贤淑之妻,婚后注意桃花事件;女嫁有才干之夫,婚后应节制社交应酬。

7、子女:子女聪明又活泼,长大后能在社会上成功发展。

8、社交:外表乐观,合群又喜出风头,能得亲友之助,有桃花运较多的倾向。

9、精神:心情愉快,精神饱满,天运五行属木,一生可保无忧。