快捷搜索: 热门搜索

在线取英文名网站-根据中文姓名取英文名-怎么根据中文名取英文

如何起英文名字

绝对的规矩没有的,不过英文世界确是存在一些习惯方法,比如依照宗教信仰,或者出生日期,星期几,什幺节日,什幺时间,出生月份,比如名叫Avril就可以大概知道她出生在4月,叫May的自然就会知道她大概生在5月。也有按照星座取名的,比如狮子座男子取名叫Leon,女生叫Leona等等。还有根据出生地的名称取名字的。总体来说比较自由,而且英文世界更不乏父子同名的情况。

目前中国包括明星在内取英文名很多时以自己中文名的读音来取比较接近的名字,这似乎是现在很流行的取名方法。另外也有拼合式的名字,但个人看法,取英文名可以稍微的不俗一点,最好不要过分追求怪异,因为英文名字是否能叫得开,是否具有好印象也是很重要的。

再有,中国人由于并不属于传统的英文民族,不存在传统的文化及世界观和宗教信仰,所以绝对的英文姓名格式是做不到的,比如纯粹的英文名是以三个部分组成的,即“教名”+“中间名”+“姓氏”,比如美国前总统,布什的全名为“George Walker Bush”乔治 沃克 布什,通常省略中间名,而直接称呼为乔治 布什。而非传统英文民族是很难做到这样的格式的,这就好比美国人去中国名字,却没有家谱一样。所以只需要有两部分就可以了,即:名字和姓氏。

另外中国人取英文名也不易照搬传统体的长串名字,而通常只选择短化体及昵称体的名字就可以了。比如Elisabeth(伊丽莎白)属于传统形式的名字,她的昵称体比如Lisa,Libby,Buffy等等...而这些昵称体相对来说更适合中国人。

英文名字如果不经过法律身份注册是不具备法律身份对应功能的。如果进行了注册则今后便以此名为法定名,不能随便更改了...

booby在现代英文中有这个单词,但含义不大好,所以建议不要用吧!而且似乎booby也不算是个正经的英文名字。虽然英文世界没有说不可以,但还是不大和习惯,如果这个名字出现在英文世界,想是会被很多人感到无奈的了...

于此读音接近的有一个传统英文名Bobby

Bobby 读作'BoBi,传统英文名,与Bob同源,出自英文名Robert系列的短化演变体,其根源出自德语,其本意为"辉煌杰出的" ,另外Bobby这个拼写在现代英文的俗语中也有警察的意思,此外没有其他不良的含义。

这个名字如果写成Bobbie则更多是女子使用的形式了...

怎样起一个英文名字

根据星座取英文名

有过几个英文名,但当你出国申请护照时最好固定下一个英文名,因为以后再该就很不方便了。尽管起名没有一定限制,但起英文名时最好与自己的中文名有联系,让人感觉就是你。

起名时要注意:

1.根据中文名起英文名时,注意姓氏通常不变。

2.起英文名时要注意性别。

下面是根据星座经常起的一些英文名,供大家参考:

白羊座男性最适合的英文名:Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin

意思:

Charles-男子汉,有男子气概的

Mark-战争之神

Bill-勇悍的卫士

Vincent-征服

William-强有力的战士或保卫者

Joseph-愿上帝增加;耶和华增加

James-代替者;排挤者

Henry-家里的管事者

Martin-战神MARS的名字,引申为嗜战的

白羊座女性最适合的英文名:Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily

意思:

Malcolm-???

Joan-上帝仁慈的赐予

Niki-???

Betty-上帝的誓约

Linda-美丽的人

Whitney-???

Lily-百合花

金牛座男性最适合的英文名:Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl

意思;

Fred-强大的;富有的;以和平手段领导的统治者

Gary-带茅,枪的人;猎犬

William-强有力的战士或保卫者

Charles-男子汉,有男子气概的

Michael-肖似上帝的人

Karl-???

金牛座女性最适合的英文名:Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona

意思:

Barbara-陌生人;外乡人

Helen-光亮的;光彩照人的女孩

Katharine-纯洁的人

Lee-草原上的居民

Ann-优美的

Diana-光亮似白昼;月亮

Fiona-美貌的

双子座男性最适合的英文名:Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke

意思;

Bob-战斗

John-???

Thomas-太阳神;一双孪生子

Dean-???

Paul-小家伙;幼小的

Brooke-??

双子座女性最适合的英文名:Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy

意思:

Judy-赞美

Doris-海洋女神名;属于大海的

Ruby-红宝石

Amanda-值得爱的

Shirley-来自牧场的

Joan-上帝仁慈的赐予

Tracy-通往城市的小路

巨蟹座男性最适合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin

意思:

Kevin-出身很好的;圣人

Louis-战功彪炳的

John-???

George-耕种者

Henry-家里的管事者

Benjamin-勇悍的卫士

巨蟹座女性最适合的英文名:Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne

意思:

Melody-???

Helen-光亮的;光彩照人的女孩

Debbie-蜜蜂;蜂后

Lisa-美好的;为了理想 ......余下全文>>

怎幺起一个好听的英文名字

专家回复:

下列名字与你名字谐音:

Shirleen Shirlynn Sherlene 含义:充满阳光的林地 (Sunny Glade)

Shirlene Shirlin Sherline 含义:自由(土地持有)人

Sherlyn 含义:亲爱、心爱 (De激r)

Sheryn 含义:富饶平原 (A fertile plain)

美国女性用名中Sherlyn较常用(排名第658位),其他都没有排进1000位内。

以上名字是完美配对,你选一个喜欢的就可以了。

女生好听的英文名大全

Abby: 娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美。

Aimee: 意为可爱的人。

Alisa: 快乐的姑娘的意思。

Angelia: 天使,传送讯息者。Angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有着甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩。

Amanda: 其词根表示爱的意思。表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有

Anne: 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE,许多平民也都很喜欢这个名字。

Carrie: 给人的感觉是可爱,聪明的金发女孩, 可能有两种极端不同的个性;一个是好玩外向的女孩,另一个则是安静好独处的女子。(同Kerry)

Cassie: 可爱,受欢迎的大学女生,快乐而甜美。

Daisy: 雏菊。森林来的"金发女孩",甜美可爱。

Fern 寓意勤勉好学又文静

Alice 寓意高贵

Bunny 代表多姿多彩 友善可亲

Belle 寓意优雅漂亮 开朗热情

Estelle 独立 友好 温馨

Jasmine 具有花朵和芬芳的意向

Iris 高挑 苗条 细致 理想主义者

Emily 娇小 可爱 文静

Ailsa艾丽莎

Aimee艾米

Alice爱丽丝

Alina艾琳娜

Allison艾莉森

Amanda阿曼达

Amy艾美

Amber安伯

Anastasia阿纳斯塔西娅 (昵称Stacey)

Andrea安德莉亚

Angela安吉拉

Angelia安吉莉亚

Angelina安吉莉娜

Ann安 (Hannah的英文形式)

Anne安妮 (同Ann)

Annie安妮 (Ann的昵称)

Anita安尼塔 (Ann的西班牙写法)

Ariel艾莉尔

April阿普里尔

Ashley艾许莉

Aviva阿维娃 (同Avivahc和Avivi)

Barbara笆笆拉

Beata贝亚特

Beatrice比阿特丽斯 (同Beatrix)

Becky贝基 (Rebecca的昵称)

Betty贝蒂 (Elizabeth的昵称)

Blanche布兰奇

Bonnie邦妮

Brenda布伦达 (Brandon及Brendan的女性形式)

Camille卡米尔

Candice莰蒂丝

Carina卡瑞娜

Carmen卡门

Carol凯罗尔

Caroline卡罗琳

Carry凯丽

Carrie凯莉 (Carol及Caroline的昵称,同Kerry)

Cassandra卡桑德拉

Charlene沙琳 (同Caroline,Charlotte)

Charlotte夏洛特

Cherry切莉

Cheryl雪莉尔 (Charlotte的另一形式,亦同Sheryl)

Chris克莉丝 (Christine,Kristine的简写,同Kris)

Christina克里斯蒂娜 (同Christine)

Christine克里斯汀

Christy克里斯蒂 (Christine的简写)

Cindy辛迪 (Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵称)

Claudia克劳迪娅

Clement克莱门特

Cloris克劳瑞丝

Connie康妮 (Constance的昵称)

Constance康斯坦斯

Cora科拉

Corrine科瑞恩

Crystal科瑞斯特尔 (同Krystal)

Daisy戴茜

Daphne达芙妮

Darcy达茜

Debbie黛比 (D......余下全文>>

怎样起一个好听的英文名字?(好听英文名有哪些?)

ename.uname.空白/ 进这个网站会找到你想要的,你的给的问题太空泛了,放心网站不是病毒,是逸名网,不行可以搜的啦,

满意请采纳

怎样起一个好的英文名字?

起个英文名现在很时尚。进入外企、留学、出国、移民没有一个好听的英文名字还真不方便。甚至于玩网络游戏, 都有可能需要一个英文名。但是要起一个真正的英文名字还是需要事先做好功课的!

一般来说,中国人起英文名字,是为外国人起的,主要目的是便于和外国人交往。

英文名字很重要, 但并不是所有的由英文字母组成的名字都可以使用。有些名字的含意不好, 有些名字太罕见了, 有些名字甚至会被人家当作笑话。比如Fantasy(男), Yoyo(女),Apple(女),Snoopy(女), Shiny (女)这样的英文名在外国人眼里可能是很搞笑并且很愚蠢的名字,这就像中国人不会有人叫孙悟空和猪八戒一样。

一个没有经过认真挑选的、不合适的英文名给人家的第一个感觉就是你可能没文化,素质低;第二个感觉是你显得比较幼稚。

怎样取英文名字

那幺怎样起个好的英文名字呢? 最重要的是要挑一个可以被人接受, 而且不是太怪的名字这样才不会招来讪笑, 不受尊重。

对英语不是母语的中国人来说, 取个既好听又合适的英文名并不容易,因为人们通常不太知道不同的英文名字有什幺差别。

就像援朝,建国等中文名字一样,英文名也分流行和过时。当然,也许现在不流行的名字也许若干年后会重新流行起来。但是取个当前流行的英文名, 你就可以用比较久。

还要避免挑一些背着包袱,也就是有其它含意的名字。这需要你对于西方文化有所了解。 很多这类的名字过去曾经流行一时(而且没有不好的含意), 但却随着时间累积了一些不好的含意。 有时候这些含意无伤大雅, 但有些名字的含意却可能有点重, 比如说现在可没人把小孩取名为 Adolf Hitler (希特勒)吧!有条件的话最好请教一些外国朋友,征询他们的意见。

对不了解英美文化并且英语水平一般的人来讲,创造一个个性的名字不是明智的做法。

比较长的英文名字通常会被朋友同事简称。甚至两个音节的名字也经常被人家缩短, 像是 Matthew 就简称为 Matt。 不过有时候这类的简称会导致意想不到的结果, 像是在美国, Randall是一个很棒的名字, 常常被简称成 Randy, 但是在澳洲, Randy 却有"好色"的意思。当然, 选个单音节的名字就不会发生这种情况, 不过这也让选择的范围大为缩小。

一旦你选好了一个英文名字之后, 怎幺知道这个名字会不会很好笑呢? 你可以在我们的英文名大全中查询。当然最好的方法还是找个外国朋友咨询一下。

取英文名的一些规则:

国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。

不要取卡通化的诸如Snoopy或Yoyo之类可爱型的名字,因为这些名字不适合正式的场合。

如果你的姓是硬辅音开头的,那幺最好取以原因结尾的英文名。

有很多人希望英文名和自己的中文名读音相似。当然如果你的名字叫佩琪,取个英文名叫Peggy,那是再好不过了。可是中文名和英文名读音相似的毕竟非常少。我们建议选择和自己的中文名拼音开头字母相同的英文名。

要知道过于个性的英文名是双刃剑。

英美人一般选英文名并不太注重名字的意义,而是看读起来是否好听。

怎幺起一个好听的英文名

A

Aaron, 艾伦, 希伯来 巍然的高山;受神启示的。

Abbott, 艾布特 希伯来 父性的;伟大的精神。

Abel, 亚伯, 拉丁, 生命;呼吸。

Abner, 艾布纳 希伯来 睿智;有智慧 。

Abraham 亚伯拉罕, 希伯来 崇高的父亲;众人之父。

Adair, 亚岱尔 苏格兰,爱尔兰 犹如像树般坚强。

Adam, 亚当, 希伯来 天下第一个男人,男性

Addison 艾狄生 英国, 亚当的后代。

Adolph, 阿道夫 德国, 高贵的狼。

Adonis, 亚度尼斯, 希腊, 美男子。

Adrian, 亚德里恩, 拉丁, 傍亚德里亚海而居之人。

Ahern, 亚恒, 塞尔特 马的主人。

Alan, 艾伦, 斯堪的那维亚, 英俊的,好看的;和睦,和平;高兴的。

Albert, 艾伯特 英国, 高贵的聪明;人类的守护者。

Aldrich 奥德里奇, 英国, 英明的统治者。

Alexander, 亚历山大, 希腊, 人类的保护者;人的帮手。

Alfred, 亚尔弗列得, 英国;条顿, 睿智的顾问;聪明帮手。

Alger, 阿尔杰 英国, 光荣高贵护卫。

Algernon, 阿尔杰农, 法国, 满脸照胡子的人。

Allen, 艾伦, 盖尔, 和谐融洽;英俊的;好看的。

Alston, 奥斯顿 英国, 出身高贵的人。

Alva, 阿尔瓦 拉丁, 白种人的;金发碧眼的。

Alvin, 阿尔文 条顿, 被大家所喜爱的;每个人的朋友。

Alvis, 亚尔维斯, 挪威, 短小精悍的人。

Amos, 亚摩斯 希伯来 任重道远的人。

Andre, 安得烈 法国, 勇敢的,骁勇的。

Andrew, 安德鲁 希腊, 男性的,勇敢的,骁勇的。

Andy, 安迪, 希腊, 男性的,勇敢的,骁勇的。

Angelo, 安其罗 义大利 上帝的使者。

Augus, 安格斯 盖尔, 一个,唯一无二的;爱神。

Ansel, 安斯艾尔, 法国, 出身或教养均极高贵的人。

Antony, 安东尼 拉丁, 值得赞美,备受尊崇的。

Antoine 安东莞 欧洲, 值得赞美,备受尊崇的。

Antonio 安东尼奥, 拉丁, 值得赞美,备受尊崇的。

Archer, 阿奇尔 英国, 拉开千钧之弓的大力士。

Archibald, 阿奇柏德, 英国, 高贵的,勇敢的。

Aries, 亚力士 拉丁, 公羊。

Arlen, 亚尔林 英国, 誓约。

Armand, 亚尔曼 德国, 军人。

Armstrong, 阿姆斯壮, 英国, 臂力强健的人。

Arno, 阿诺, 条顿, 鹰。

Arnold, 阿诺德 条顿, 鹰。

Arthur, 亚瑟, 英国, 高尚的或贵族的。

Arvin, 艾文, 条顿, 以平等之心待人者。

Asa, 亚撒, 希伯来 上帝的赐予;治愈者。

Ashbur, 亚希伯恩, 英国, 入世的赛,传播喜讯者。

Atwood, 亚特伍德, 英国, 住在森林或森林中的人。

Aubrey, 奥布里 条顿, 有钱有势的国王;小精灵。

August, 奥格斯格, 拉丁, 神圣的、尊崇的或身份高尚的人;八月。

Augustine, 奥古斯汀, 拉丁, 指八月出生的人。

Avery, 艾富里 英国, 争斗;淘气,爱恶作剧的人。

B

Baird, 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人。

Bald......余下全文>>

男孩英文名大全

英文: 中文: 来源: 涵意:

Aaron 艾伦 希伯来 巍然的高山;受神启示的。

Abbott 艾布特 希伯来 父性的;伟大的精神。

Abel 亚伯 拉丁 生命;呼吸。

Abner 艾布纳 希伯来 睿智;有智能 。

Abraham 亚伯拉罕 希伯来 崇高的父亲;众人之父。

Adair 亚岱尔 苏格兰,爱尔兰 犹如像树般坚强。

Adam 亚当 希伯来 天下第一个男人,男性

Addison 艾狄生 英国 亚当的后代。

Adolph 阿道夫 德国 高贵的狼。

Adonis 亚度尼斯 希腊 美男子。

Adrian 亚德里恩 拉丁 傍亚德里亚海而居之人。

Ahern 亚恒 塞尔特 马的主人。

Alan 艾伦 斯堪的那维亚 英俊的,好看的;和睦,和平;高兴的。

Albert 艾伯特 英国 高贵的聪明;人类的守护者。

Aldrich 奥德里奇 英国 英明的统治者。

Alexander 亚历山大 希腊 人类的保护者;人的帮手。

Alfred 亚尔弗列得 英国;条顿 睿智的顾问;聪明帮手。

Alger 阿尔杰 英国 光荣高贵护卫。

Algernon 阿尔杰农 法国 满脸照胡子的人。

Allen 艾伦 盖尔 和谐融洽;英俊的;好看的。

Alston 奥斯顿 英国 出身高贵的人。

Alva 阿尔瓦 拉丁 白种人的;金发碧眼的。

Alvin 阿尔文 条顿 被大家所喜爱的;每个人的朋友。

Alvis 亚尔维斯 挪威 短小精悍的人。

Amos 亚摩斯 希伯来 任重道远的人。

Andre 安得烈 法国 勇敢的,骁勇的。

Andrew 安德鲁 希腊 男性的,勇敢的,骁勇的。

Andy 安迪 希腊 男性的,勇敢的,骁勇的。

Angelo 安其罗 意大利 上帝的使者。

Augus 安格斯 盖尔 一个,唯一无二的;爱神。

Ansel 安斯艾尔 法国 出身或教养均极高贵的人。

Antony 安东尼 拉丁 值得赞美,备受尊崇的。

Antoine 安东莞 欧洲 值得赞美,备受尊崇的。

Antonio 安东尼奥 拉丁 值得赞美,备受尊崇的。

Archer 阿奇尔 英国 拉开千钧之弓的大力士。

Archibald 阿奇柏德 英国 高贵的,勇敢的。

Aries 亚力士 拉丁 公羊。

Arlen 亚尔林 英国 誓约。

Armand 亚尔曼 德国 军人。

Armstrong 阿姆斯特朗 英国 臂力强健的人。

Arno 阿诺 条顿 鹰。

Arnold 阿诺德 条顿 鹰。

Arthur 亚瑟 英国 高尚的或贵族的。

Arvin 艾文 条顿 以平等之心待人者。

Asa 亚撒 希伯来 上帝的赐予;治愈者。

Ashbur 亚希伯恩 英国 入世的赛,传播喜讯者。

Atwood 亚特伍德 英国 住在森林或森林中的人。

Aubrey 奥布里 条顿 有钱有势的国王;小精灵。

August 奥格斯格 拉丁 神圣的、尊崇的或身份高尚的人;八月。

Augustine 奥古斯汀 拉丁 指八月出生的人。

Avery 艾富里 英国 争斗;淘气,爱恶作剧的人。

Baird 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人。

Baldwin 柏得温 条顿 在战场很英勇的人。

Bancroft 班克罗福特 英国 种豆之人。

Bard 巴德 英国 很快乐,且喜欢养家畜的人。

Barlow 巴罗 希腊 住山中的人。

Barnett 巴奈特 英国 领袖。

Baron 巴伦 英国 勇敢的战士;高贵;男爵。

Barret 巴里特 条顿 有大担当......余下全文>>

男生英文名大全

Derrick 戴里克 德国, 民族的统治者。

Devin, 得文, 爱尔兰 指诗人或学者。

Dick, 狄克, 德国, 勇猛的,大胆的。

Dominic 多明尼克, 拉丁, 属于上帝的。

Don, 唐, 塞尔特 世界领袖。

Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士。

Donald, 唐纳德 塞尔特 世界领袖;酋长。

Douglas 道格拉斯, 盖尔, 来自黑海的人;深灰色。

Drew, 杜鲁, 威尔斯 聪慧与诚实的人。

Duke, 杜克, 拉丁, 公爵;领导者。

Duncan, 邓肯, 盖尔, 褐色的战士;晒得黑黑的战士。

Dunn, 唐恩, 英国, 指黑色皮肤的人。

Dwight, 德维特 条顿, 白种人或金发碧眼的人。

Dylan, 狄伦, 威尔斯 海洋;波浪之神。

Earl, 额尔, 英国, 有敏锐智慧的高贵领导者。

Ed, 艾德, 英国, 一位有钱的监护人。

Eden, 伊登, 希伯来 伊甸园,光芒与快乐。

Edgar, 爱德格 英国, 快乐的战士。

Edmund, 艾德蒙 英国, 有钱的保护者。

Edison, 爱迪生 英国, 以照顾他人而丰富自己的人。

Edward, 爱德华 英国, 一位很有钱的财产监护人。

Edwiin, 爱德温 英国, 有钱的朋友;财产的获得者。

Egbert, 爱格伯特, 条顿, 非常有才能的,显赫的。

Eli, 伊莱, 希伯来 伟大,杰出。

Elijah, 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝。

Elliot, 伊里亚德, 法国,希伯来, 虔诚信仰上帝的人。

Ellis, 艾理斯 希伯来 上帝是救世主。

Elmer, 爱尔玛 英国, 高贵的或有名的。

Elroy, 爱罗伊 拉丁, 王室的,国王。

Elton, 爱尔顿 英国, 老农场的。

Elvis, 艾维斯 条顿, 高贵的;朋友。

Emmanuel, 爱曼纽 希伯来 上帝与我们同在。

Enoch, 伊诺克 希腊,希伯来, 追随者;虔诚的。

Eric, 艾利克 斯堪的那维亚, 领导者。

Ernest, 欧尼斯特, 德国, 热心、真实或诚挚的人。

Eugene, 尤金, 希腊、拉丁, 有高贵血统的。

Evan, 尔文, 塞尔特 出身名门的人。

Everley 伊夫力 英国, 指野猪打斗的场地。

Fabian 富宾恩 罗马 种豆之人。

Felix 费利克斯 拉丁 幸福的或幸运的。

Ferdinand 费迪南德 条顿 旅行,爱冒险的;谋和

Fitch 费奇 英国 金发之人。

Fitzgerald 费兹捷勒 英国 技术高明的造箭家。

Ford 福特 英国 河的渡口。

Francis 弗朗西斯 拉丁 自由之人,无拘无束的人。

Frank 法兰克 法国 自由之人。

Franklin 法兰克林 拉丁或德国 自由之人。

Frederic 弗雷得力克 德国 以和平领导的统治者;强大有力的,富有的。

Gabriel 加布力尔 希伯来 上帝的男仆;上帝的力量是很力的。

Gale 加尔 爱尔兰 唱歌;陌生人。

Gary 盖理 条顿 带枪矛的人;猎犬。

Gavin 盖文 爱尔兰 战争之鹰,胜利之鹰。

Gene 吉恩 希腊,拉丁 有高贵血统的。

Geoffrey 杰佛理 法国 神圣的和平。

Geoff 杰夫 法国 神圣的和平。

George 乔治 希腊 农夫。

Gerald 杰拉尔德 条顿 勇敢的战士。

Gilbert 吉尔伯特 条顿 闪耀的誓言;人质。

Giles 贾艾斯......余下全文>>

英文名字怎幺取

随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。

问题1、所起英文名太常见

第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

问题2、不懂文化差异而犯忌

此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。

问题3、改名又改姓

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多幺难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

问题4、英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。

问题5、不懂语法用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

问题6、用错性别

偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

那幺怎样起英文名呢?这里给你几条建议:

方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:

郑丽丽Lily Zheng

杨 俊June Yang

孔令娜Lena Kong

张艾丽Ally Zhang

吕 萌 Moon Lu

张 波Bob Zhang

许开云Caron Xu

江丽霞Lisa Jiang

王 姬Jill Wang

蒋大为David Jiang

张爱玲Irene Zhang

李 斌Ben Li

方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:

李连杰 Jet Li

谢霆锋Tim Xie

侯德健James Hou

许环山Sam Xu

朱晓琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吴家珍Jane Wu

吴 珊Sandy Wu

关 荷Helen Guan

方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:

陈方宁Fanny Chen

李秀云Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建设 Jason Zhou

罗凯琳Catherine Luo

董 岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李 翠Tracy Li

黄宏涛Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

刘丽芳Fountain Liu

方法4、意译

此外意译也是个不错的选择。

王 星Stellar Wang

李 冰Ice Li

元 彪Tiger Yuan 齐 天Sky Qi

白 云Cloud Bai

刘长河River Liu

陈 苹Apple Chen

总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文......余下全文>>